Здравствуйте, yelena.
Вы писали 20 апреля 2007 г., 1:50:00:
yvsc> Для Берлянд: Google it!
yvsc> :-)
yvsc> «
yvsc> Супервиз
yvsc> ия — это
yvsc> сотрудни
yvsc> чество
yvsc> двух
yvsc> професси
yvsc> оналов
yvsc> (более
yvsc> опытного
yvsc> и менее
yvsc> опытного
yvsc> [...]),
yvsc> в ходе
yvsc> которого
yvsc> консульт
yvsc> ант
yvsc> может
yvsc> описать
yvsc> и
yvsc> проанали
yvsc> зировать
yvsc> свою
yvsc> работу в
yvsc> условиях
yvsc> конфиден
yvsc> циальнос
yvsc> ти.
yvsc> Основная
yvsc> цель
yvsc> супервиз
yvsc> ии —
yvsc> помочь
yvsc> консульт
yvsc> анту
yvsc> наилучши
yvsc> м
yvsc> образом
yvsc> ответить
yvsc> на
yvsc> потребно
yvsc> сти
yvsc> Клиента.
yvsc> Супервиз
yvsc> ия
yvsc> позволяе
yvsc> т
yvsc> консульт
yvsc> анту
yvsc> поделить
yvsc> ся
yvsc> своими
yvsc> чувствам
yvsc> и,
yvsc> выявить
yvsc> и
yvsc> обозначи
yvsc> ть
yvsc> затрудне
yvsc> ния,
yvsc> возникши
yvsc> е в
yvsc> работе с
yvsc> клиентом
yvsc> ,
yvsc> получить
yvsc> обратную
yvsc> связь,
yvsc> проанали
yvsc> зировать
yvsc> причины
yvsc> своих
yvsc> затрудне
yvsc> ний,
yvsc> расширит
yvsc> ь свои
yvsc> теоретич
yvsc> еские
yvsc> представ
yvsc> ления,
yvsc> наметить
yvsc> пути
yvsc> дальнейш
yvsc> ей
yvsc> работы с
yvsc> клиентом
yvsc> . Таким
yvsc> образом,
yvsc> в
yvsc> процессе
yvsc> супервиз
yvsc> ии
yvsc> консульт
yvsc> ант
yvsc> развивае
yvsc> т и
yvsc> совершен
yvsc> ствует
yvsc> своё
yvsc> професси
yvsc> ональное
yvsc> мастерст
yvsc> во, но
yvsc> основной
yvsc> мишенью
yvsc> здесь
yvsc> является
yvsc> конкретн
yvsc> ый
yvsc> случай
yvsc> работы с
yvsc> клиентом
yvsc> . В этом
yvsc> главное
yvsc> отличие
yvsc> супервиз
yvsc> ии от
yvsc> личной
yvsc> терапии.
yvsc> Супервиз
yvsc> ия может
yvsc> помочь
yvsc> обозначи
yvsc> ть
yvsc> личные
yvsc> проблемы
yvsc> консульт
yvsc> анта,
yvsc> которые
yvsc> являются
yvsc> причиной
yvsc> его
yvsc> затрудне
yvsc> ний в
yvsc> работе с
yvsc> клиентом
yvsc> , но
yvsc> работа с
yvsc> этими
yvsc> проблема
yvsc> ми
yvsc> должна
yvsc> быть
yvsc> отнесена
yvsc> к
yvsc> другому
yvsc> простран
yvsc> ству».
yvsc> Thanks!
yvsc> Yelena (831) 439-3057
Спасибо, это классное объяснение. Теперь все понятно - кроме того, кто
у нас на семинаре консультант, кто клиент и в чем будет выражаться
конфиденциальность.
--
С уважением,
Irina mailto:iberlyand@gmail.com