Re: С.Ю.Курганов и В.Ф.Литовский. ПИСЬМО к В.С.БИБЛЕРУ. Харьков, 1979.

[Anatoly Volynets <av@culturedialogue.org>]

У компьютера под грохот кананады

Мы сидели...

Человек (как бы) двадцать первого века
Философ (как бы)
Диалогист (как бы)
Библеровец (как бы)

Человек (как бы) двадцать первого века
Философ (как бы)
Диалогист (как бы)
Библеровец (как бы)

Так это один человек?
Нет - два.
Видишь - каждый на афишную тумбу забрался?

На теплую?
Нет - они за идею!
Видишь: "Ленинизм"?!
Видишь: "Антисоветизм"?!
Видишь: волосы развеваются?!

...Не понял - это рокеры?
- Нет - у них нет денег на мотоциклы...
- А-а-а - они красные!!!
- Да нет - они за разное.
- Заразные?
- Да нет, ты что оглох? Ослеп?
- Я стараюсь, смотрю, читаю, слушаю...
- А они?

Им некогда - они на тумбах.
А! Ничего не слышат! Я же говорю - рокеры!!!
Привет! Тумбы стоят на месте, - детский сад.
А ты?
Я - не поэт, увы.


Ахутин wrote
:
> Брось за Ленина ховаться, 
> выходи на волю, брат,
> эпиграммами стреляться
> ахуительней стократ
> 
> Командармы ли жандармы
> Вам чека и нам хана
> затыкайте уши, дамы,
> не боимся ни хрена.
> 
> Ножик плавает в тумане
> всем по серьгам раздает,
> таракан сидит в стакане,
> опер интеля допрашивает.
> 
> От острога к диалогу
> шире шаг, железный фэд,
> кто тусуется не в ногу,
> натусует себе бэд.
> 
> Кин и пьес понаписали
> Ночь темна, а нам светло,
> в голове, как в кинозале,
> Пашка с шашкой наголо 
> 
> Скушно (вар. страшно) жить на белом свете, 
> скушал я и fast и food,
> волки воют на рассвете,
> пусть меня теперь жуют
> 
> Ахутин, в классовых битвах потерявший из фамилии буковку "т". 
> 
> 
> 
> 
> 
>  
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 22.08.09, 19:38, "Сергей Курганов" <sergeykurganov54@mail.ru>:
> 
>> Ну если  мы перешли на эпиграмматическаий стиль...
>> Я тут недавно мучался- как переводить эпиграммы Пушкина на украинский язык? Не оставлять же те же самые имена- надо как-то по-другому.
>> Вот послушайте перевод. НО НА ДУЭЛЬ НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ, КАК КЮХЛЯ!!!!))))
>> Мой breakfast was not very good,
>> Akhutin нашу думку будить...
>> До бiса ваш  "fast" и  "food"!
>> I Akhuitelno, i нудить...
>> -----Original Message-----
>> From: Ахутин 
>> To: sdc-dialogues@culturedialogue.org
>> Date: Sat, 22 Aug 2009 14:24:51 +0400
>> Subject: Re: С.Ю.Курганов и В.Ф.Литовский. ПИСЬМО к В.С.БИБЛЕРУ. Харьков, 1979.
>>> De Revolutionibus, сиречь ? О кругообращениях
>>>
>>> В ходе углубления 
>>> правых полевения 
>>> чаем воскресения 
>>> нового явления 
>>> ленина правления
>>>  
>>> В ходе поправления
>>> левых углубления
>>> чаем поправения
>>> левых настроения
>>> (вар. нестроения)
>>> перустроения+
>>>
>>> В ходе... и т.д. 
>>>
>>> Ох, нет от них спасения! 
>>>
>>> Скучно жить на белом свете, господа! Правда?
>>>
>>> АА.
>>>
>>>
>>> 22.08.09, 12:45, "Сергей Курганов" :
>>>
>>>> Друзья! У всех прошу прощения - Иры файл с анализом нашего письма к Библеру ОТКРЫЛСЯ!
>>>> Ире - огромное спасибо, но я, конечно, НИ В ЧЕМ с ней не согласен. Для меня то, что Ира называет "революционным романтизмом"  есть Революционный романтизм ЛЕНИНСКИЙ - от начала и до конца. Но вновь разворачивать аргументацию, я думаю, не стоит - мы опять пойдем по кругу.Спорить о Ленине, работы и идеи которого мы с Литовским до сих пор глубоко уважаем и ценим, снова говорить о НАШЕМ Ленине, а не о Ленине учебников истории, в данной аудитории, видимо,бессмысленно. Есть лишь надежда, что в ходе углубления общего кризиса капитализма будет происх
одить неизбежное полевение интеллигенции, и к идеям Ленина как к важнейшему способу понимания истории двадцать первого века вновь придут крупнейшие экономисты, философы, историки. Как всегда - вначале в Европе и США, а потом - у нас.
>>>> С уважением- С.Курганов.

-- 
Anatoly Volynets, President
total-knowledge.com
culturedialogue.org