3.

Яйцеродящий является еще род рыб. Из них те, которые имеют матку внизу, откладывают несовершенные яйца по причине, указанной раньше, а так наз. селахии в самих себе производят совершенные яйца, а наружу рождают живых, за исключением одной, которую называют морской лягвой; она одна откладывает наружу совершенные яйца. Причина лежит в особенностях тела, ибо голову она имеет во много раз большую остального тела и притом покрытую шипами и очень колючую; поэтому ни позднее она не принимает в себя мальков, ни с самого начала не рождает их живыми, так как величина и колючесть их головы препятствует как вхождению, так и выхождению.¹⁰⁴ Тогда как яйцо селахий имеет мягкую скорлупу (Гелахии не могут уплотнять и высушивать его поверхность, будучи холоднее птиц), – яйцо лягв одно только твердо и плотно для сохранения во внешней среде; у остальных же яйца влажны и мягки, так как они защищены внутри тела матери. Развитие из яйца, как у лягв, у которых оно заканчивается во {754b} внешней среде, так и у тех, у кого оно происходит внутри, – одинаково, а по сравнению с птицами – отчасти схоже, отчасти – различно. Во-первых, они не имеют второго пупка, идущего к хориону, под окружающую яйцо скорлупу; причина этого в отсутствии наружной скорлупы: ведь она им ни на что не нужна, ибо их охраняет мать; скорлупа же для откладываемых яиц служит защитой против повреждений извне. Во-вторых, развитие и у них начинается с конца яйца, но не там, где оно приращено к матке; птицы ведь возникают из острого конца, и здесь оказалось приращение яйца. Причина – та, что яйцо птиц отделяется от матки; у этих же рыб (правда, не у всех, но у большинства) к матке приращено совершенное яйцо. По мере того как зародыш развивается с одного конца, яйцо истрачивается, так же, как это происходит у птиц и в других отделившихся яйцах, и под конец к матке оказывается приросшим пупок уже развитых зародышей. Сходным образом обстоит дело и у тех, у кого яйца отделяются от матки; ведь у некоторых селахий, яйцо, ставши совершенным, отделяется. Может возникнуть недоумение, почему в этом отношении отличается возникновение птиц от рыб. Причина – та, что яйца птиц имеют белок и желток обособленными, у рыб же яйца одноцветны и эти части вполне перемешаны, следовательно, ничто не препятствует, чтобы развитие начиналось с противоположного конца: ведь начало его не только соответствует месту срастания, но может лежать и прямо напротив и легче притягивать пищу из матки какими-нибудь проходами, идущими от этого начала. Это ясно на яйцах, которые не отделяются: у некоторых селахий яйцо не отделяется от матки, но оставаясь в соединении, спускается вниз для живорождения, причем развитой зародыш имеет пупочный шнур, идущий от матки, после того как яйцо истратилось. Очевидно, что и прежде, пока яйцо еще окружало зародыш, От него шли проходы к матке. Это имеет место, как мы сказали, у гладких акул.¹⁰⁵ Итак возникновение рыб отличается от возникновения птиц в указанном отношении и в силу указанных причин. В остальном развитие идет {755а} так же, ибо и другой пупок они имеют такой же; как у птиц он идет к желтку, так у рыб – ко всему яйцу, так как в нем нет ни белка, ни желтка, а все оно одноцветно, – и питаются они из него, а когда яйцо истрачивается, таким же образом появляется мясо и срастается кругом. Таким путем идет развитие у рыб, производящих совершенные яйца, но рождающих наружу живых детенышей.
__________
¹⁰⁴ Фраза «позднее не принимает в себя мальков» не совсем ясна. Ауберт и Виммер пишут: «Непонятно, что Аристотель разумел под принятием вновь (Wiederaufnehmen) мальков, что он рассказывает также о дельфине» (стр. 236). Но если сравнить аналогичное место из главы 10 книги VI «Истории животных», где, кроме лягвы, утверждается то же самое относительно некоторых скатов, то надо предположить, что речь идет о невозможности захватывания мальков ртом, что акулы делают для их защиты, причем, как утверждают, они могут попадать и в желудок. Указания на это можно найти у Брэма.
¹⁰⁵ Гладкая акула, иначе морская собака (γαλεός) Mustelus levis («История животных», VI, 3).