7.

Зародыши живородящих растут, как было сказана раньше, благодаря приращению пупка. Так как животным:
присуща и питательная способность души, то они сейчас же посылают в матку, наподобие корня, пуповину, представляющую собою вены, одетые оболочкой; у больших животных, например, у быка и ему подобных, их несколько, у животных средней величины – две и у самых малых – одна; через нее зародыш получает кровяное питание, так как матка содержит в себе концы многочисленных вен. Животные не амфодонтные⁸⁵ и те из амфодонтных, у которых в матке протягивается не одна большая вена, а вместо одной - много густо расположенных, имеют в матке так называемые котиледоны,⁸⁶ с которыми пуповина соединяется и срастается. Именно, вены, идущие через пупочный канатик, протягиваются по матке в ту и в другую сторону и всячески делятся; там же, где они оканчиваются, находятся котиледоны, выпуклой стороной обращенные к матке, вогнутой к зародышу. А между маткой и зародышем находится хорион я оболочки. Котиледоны, по мере того как зародыш {746а} растет и развивается, становятся меньше и, когда он заканчивает развитие, исчезают. В это место природа откладывает для зародышей кровяную пищу матки, так же как в груди, и, вследствие того, что она собирается понемногу из большого количества, тело котиледона возникает наподобие желвака или воспалительной опухоли. Пока зародыш поменьше и не способен принимать большого количества пищи, они ясно заметны и больше, а по мере его роста, они спадаются. Большинство малых и амфодонтных животных не имеет в матке котиледонов, но от пупка тянется одна вена; она имеет значительную величину и распространяется по всей матке. Так как одни из этих животных рождают одного, другие – многих детенышей, то и в случае нескольких зародышей дело обстоит с ними так же, как с одним. Следует изучать это на примерах из вскрытий и из того, что написано в "Истории животных". Именно, животные вырастают из пупка, пупок же из вены в последовательном порядке, друг за другом, причем вена течет как бы по каналу; а вокруг каждого зародыша находятся оболочки и хорион. Неправильно говорят те, которые утверждают, что дети питается в матке, сося кусочек мяса,⁸⁷ ведь это происходило бы и у других животных, однако, ничего такого не обнаруживается, иначе это легко было бы увидать при вскрытиях. И все зародыши плавающих, летающих и ходящих животных одинаковым образом окружены тонкими оболочками, отделяющими их от матки и возникающей в ней жидкости, и ни в ней, ни в самих оболочках не имеется ничего подобного и через них нет возможности вкушать что-либо. А что все яйцеродящие получают прирост, будучи отделены от матки, это очевидно.⁸⁸ Спаривание, согласное с природой, имеет место между животными одного вида; однако оно происходит и у животных, близких по природе, но не одинаковых по виду, если по величине они схожи и время беременности – одинаково. У других животных это происходит редко, а бывает у собак, лисиц и волков, и индийские собаки рождаются от какого-то похожего на собаку зверя и собаки.⁸⁹ Замечается это и {746b} у птиц, склонных часто покрывать, например, у куропаток и куриных. И из хищных, как предполагают, ястребы, различающиеся по виду, соединяются между собой; также обстоит дело и с некоторыми другими птицами. Относительно животных морских ничего заслуживающего внимания не наблюдалось; кажется так называемые ринобаты произошли вернее всего от спаривания рины и бата.⁹⁰ И известная поговорка относительно Ливии, что всегда Ливия растит что-нибудь новое, говорится потому, что в ней происходит скрещивание и не одноплеменных, ибо, вследствие редкости воды, животные встречаются в немногих местах, где имеются источники, и там спариваются даже такие, которые не принадлежат к одному виду. Прочие животные, возникшие от такого спаривания, спариваются снова друг с другом, смешиваются и могут порождать самок и самцов; из них только мулы бесплодны; они не рождают ни друг от друга, ни соединяясь с другими. По, какой причине самец или самка бесплодны, это – общая проблема: ведь существуют бесплодные женщины и мужчины, и среди прочих животных в каждом роде, например, у лошадей и овец, а этот род мулов совершенно бесплоден. Причин бесплодия у прочих животных – много: женщины и от рождения мужчины бывают бесплодными, когда повреждены части, служащие для полового соединения, так что одни не получают волос на лобке, другие – бороды, оставаясь всю жизнь похожими на евнухов; с некоторыми случается это в более позднем возрасте, иногда вследствие избыточного питания тел (ибо у женщин, становящихся ожирелыми, а у мужчин – упитанными, семянное выделение истрачивается, и у одних не появляются месячные, у других – семенная влага); иногда же вследствие болезни мужчины извергают семя жидкое и холодное, а у женщин месячные становятся плохими и изобилуют болезненными выделениями. У многих же, как мужчин, так и женщин, происходит это страдание вследствие увечья частей и мест, служащих для полового общения. Одни из подобных явлений излечимы, другие – не излечимы; чаще же всего пребывают бесплодными ставшие такими в момент первого образования. Бывают ведь и женщины {747а} мужеподобные и женоподобные мужчины и у одних – не появляются месячные, а у других – семя бывает тонким и холодным. Поэтому-то вполне основательно производят пробу с водой для выяснения вопроса, бесплодно ли семя мужчин, именно: тонкое и холодное быстро расплывается по поверхности, а способное к порождений) идет в глубину, ибо хорошо сваренное семя является теплым; сварено же то, которое становится плотным и имеет густоту. Женщин испытывают пессариями, – проникают ли их запахи в выдыхаемый воздух снизу вверх,⁹¹ и втиранием в глаза красок – окрасят ли они слюну во рту. Если этого не происходит, очевидно, поры тела, через которые происходит выделение, закрыты и сращены. Ведь место около глаз из всех мест головы наиболее изобилует семенем; это явствует из того, что при половых сношениях оно одно только явным образом изменяется, и у сильно предающихся любовным утехам глаза заметно слабеют. Причина та, что природа семенной влаги подобна природе мозга, ибо материя ее водяниста, а теплота является приобретенной. Семенные очищения идут от диафрагмы, ибо отсюда идет начало природы, так что движения от половых частей доходят до грудной клетки; а запахи из груди производят ощущение при дыхании.
_________
⁸⁵ Амфодонтные — животные, имеющие зубы в обеих челюстях; неамфодонтные — жвачные, которые, как известно, не имеют резцов в верхней челюсти.
⁸⁶ Котиледон (κοτυληδών) (собственно углубление, чаще всего костное, например, суставная впадина тазобедренного сустава, полость чаши) — долька множественной плаценты у жвачных, образованная группой ворсинок хориона, которые между дольками исчезают. Котиледон имеет форму вдавленной пуговицы или, лучше сказать, шляпки груздя и входит в углубление матки, как застежка перчатки.
В книге I «Женских болезней», принадлежащей автору неоднократно цитированной книги «О семени и природе ребенка», котиледоны обозначают пазухи или углубления в женской небеременной матке (глава 58).
⁸⁷ Это относится, по видимому, к Демокриту (фрагмент 259).
⁸⁸ В старом латинском переводе и в переводе Газы прибавлено: «Итак, неправильно говорят те, которые утверждают то же, что и Демокрит». В греческих кодексах этой фразы нет.
⁸⁹ В «Истории животных» о скрещивании животных разных видов говорится более подробно:
«Рождаются другие животные от соединения различных родов, как например, в Кирене волки соединяются с собаками и порождают, и от лисицы и собаки происходят лаконские псы. Рассказывают также, что от тигра и собаки происходят индийские псы, не сразу, а после третьего соединения, ибо первое порождение, как говорят, звереподобно.
⁹⁰ Ринобат (ρινοβάτης) Ауберт и Виммер переводят Hai-Rochen, т. е. акуло-скаты, помесь из акулы (ρίνη, Squatina) и ската (βάτος, Raja), и замечают по этому поводу, что их возникновение является простым умозаключением из формы тела. Но обозначало ли название «рина» действительно акулу, — в этом нет полной уверенности, тем более, что современное «семейство Rhinidae относится к скатам и как раз самый обыкновенный в Средиземном море род, рашпля обыкновенная, называется Rhina squatina.
⁹¹ В «Афоризмах» Гиппократа (отд. 5, 59) мы читаем:
«Если женщина не зачнет в утробе и желательно знать, может ли она зачать, то, покрывши ее кругом одеждами, подкури ее снизу и, если окажется, что запах проходит через тело до носа и до рта, знай, что этат женщина не по своей вине бесплодна».
Окуривание производилось, конечно, ароматическими веществами, которые помещались иногда и на пессарий. В книге: «О сверхоплодотворении» (глава 25) эта процедура описывается но дробно, но там указывается, что врач должен ощущать этот запах на темени.