5.

Что касается прочих животных, причина, почему у них с возрастом это изменение заметным образом не происходит, та же, которая указана и для лысения: они имеют малый и менее влажный мозг, следовательно, тепло не является недостаточным для варения. У лошадей поседение обнаруживается больше, чем у всех известных нам животных, потому что кость около мозга у них тоньше всех по сравнению с величиной. Доказывает это то, что удар в это место бывает для них губительным, почему и Гомер так сказал:
"... подле черепа, где начинает
Конская грива расти, это место смертельнее прочих".¹⁶⁰
Таким образом волосы у них седеют от притока жидкости вследствие тонкости кости и недостатка тепла вследствие старости. И рыжие волосы седеют скорее черных, так как рыжая окраска есть признак слабости волоса, а все слабое старится раньше. Журавли, по рассказам, становятся к старости чернее; причиной этого может быть то, что по природе перья их белее (влажнее?) и к старости в них скопляется влаги больше, чем нужно для легкого загнивания. Что седина возникает в результате какого-то гниения, а, не есть, как думают некоторые, засыхание, это доказывает, кроме сказанного раньше, и то, что волосы, закрываемые шапками или повязками, седеют скорее, – ведь ветры препятствуют гниению, а покрывание производит безветрие, - а также, что намазывание волос водой, смешанной с маслом, помогает. Вода охлаждает, а масло предохраняет ее от высыхания, так как вода легко высыхает. Что седение – не засыхание и что волосы не белеют, как засыхающая трава, доказательством служит то, что некоторые сразу родятся седыми; засохшим же ничто не вырастает. Некоторые волосы белеют на концах, так как в крайних и самых тонких участках содержится меньше всего теплоты. У прочих животных с белыми волосами это бывает от природы, а не от {785b} страдания. У них причиной окраски волос является кожа: у белых она – белая, у черных – черная, у пестрых и со смешанными волосами – частью белая, частью черная. У людей кожа не имеет значения, так как и белые люди имеют очень черные волосы. Причина та, что человек, по сравнению со своей величиной, имеет самую тонкую кожу, поэтому она не имеет значения для изменения волос; но вследствие слабости сама кожа изменяет цвет от действия солнца и ветра и становится чернее, волосы же в этом изменении не принимают участия. У прочих животных кожа вследствие толщины имеет значение почвы, поэтому волосы изменяются соответственно коже, а кожа от ветра и солнца ничего не испытывает.
___________
¹⁶⁰ «Илиада», VIII, 83.